Datos Generales
Instancia Gubernamental
Tipo de servidor publico
No titular
Tipo de responsable del gasto
Comisión sin gasto para el sujeto obligado
Ejercicio
2023
Periodo que se reporta
abril
Tipo de viaje
Local
Número de personas acompañantes
0
Importe ejercido por el total de acompañantes
0.00
Datos de la comisión
País de origen
México
Estado de origen
Quintana Roo
Ciudad de origen
Chetumal
Municipio de origen
Othón P. Blanco
País de destino
México
Estado de destino
Ciudad de destino
Cancún
Motivo del encargo o comisión
Apoyar como intérprete del español a la lengua maya y viceversa en audiencia.
Fecha de salida
Fecha de regreso
Datos de la partida
Importe ejercido por partida de pasaje terrestre
1244.00
Gasto total en pasaje (aéreo + terrestre)
1244.00
Hospedaje
0.00
Viáticos comprobados
435.00
Importe ejercido por partida de viáticos
435.00
Recurso económico
Estatal
Importe total erogado con motivo del encargo o comisión
1679.00
Importe total no erogado
0.00
Reportes
Actividades realizadas
SE ACUDIÓ A LAS OFICINAS DEL JUZGADO DE CONTROL Y TRIBUNAL DE JUICIO ORAL PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CANCÚN, QUINTANA ROO, PARA LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA MAYA AL ESPAÑOL Y VICEVERSA EN LA AUDIENCIA INTERMEDIA-CONTINUACIÓN DE INTERMEDIA DEL SEÑOR PEDRO XOOL NIC DE LA CARPETA ADMINISTRATIVA 315-2020 DE DICHO JUZGADO, ESTO POR CUESTIÓN DE QUE EL ACUSADO UNICAMENTE SE COMUNICA EN LA LENGUA MAYA.
Resultados obtenidos
SE PROTESTÓ COMO INTÉRPRETE EN LA AUDIENCIA DEL SEÑOR PEDRO XOOL NIC.
SE LE TRADUJO DEL ESPAÑOL A LA LENGUA MAYA AL SEÑOR PEDRO XOOL DE TODA LA INFORMACIÓN QUE SE LE DABA DURANTE LA AUDIENCIA.
EL SEÑOR COMUNICABA EN SU LENGUA MATERNA SU INCONFORMIDAD CON LA SITIACIÓN EN LA QUE SE ENCONTRABA, TODA INFORMACIÓN SE LE TRADUCIA ES ESPAÑOL A LA JUEZ Y A LOS PRESENTES.
SE LE TRADUJO DEL ESPAÑOL A LA LENGUA MAYA AL SEÑOR PEDRO XOOL DE TODA LA INFORMACIÓN QUE SE LE DABA DURANTE LA AUDIENCIA.
EL SEÑOR COMUNICABA EN SU LENGUA MATERNA SU INCONFORMIDAD CON LA SITIACIÓN EN LA QUE SE ENCONTRABA, TODA INFORMACIÓN SE LE TRADUCIA ES ESPAÑOL A LA JUEZ Y A LOS PRESENTES.
Contribuciones
SE LLEVÓ A CABO INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA MAYA AL ESPAÑOL Y VICEVERSA EN LA AUDIENCIA INTERMEDIA-CONTINUACIÓN DE INTERMEDIA DEL SEÑOR PEDRO XOOL NIC DE LA CARPETA ADMINISTRATIVA 315-2020.
Conclusiones
LA JUEZ DETERMINÓ QUE EL ACUSADO EL SEÑOR PEDRO XOOL NIC TENDRÁ QUE TOMAR LA DECISIÓN EN LA PRÓXIMA AUDIENCIA SI ACEPTA EL PROCEDIMIENTO ABREVIADO O IR A JUICIO.
Adjuntos
Documento del informe de la comisión
Datos de la información
Periodo de actualización
abril - junio
Fecha de validación de la información
Área(s) o unidad(es) administrativas que genera(n) o posee(n) la información
DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y PLANEACIÓN
Importe total de la comisión
1679.00