Datos Generales
Instancia Gubernamental
Tipo de servidor publico
No titular
Tipo de responsable del gasto
Comisión sin gasto para el sujeto obligado
Ejercicio
2026
Periodo que se reporta
septiembre
Tipo de viaje
Nacional
Número de personas acompañantes
0
Importe ejercido por el total de acompañantes
0.00
Datos de la comisión
País de origen
México
Estado de origen
Quintana Roo
Ciudad de origen
Chetumal
Municipio de origen
Othón P. Blanco
País de destino
México
Estado de destino
Ciudad de destino
Kopchen, X-hazil Sur y Xkonha
Motivo del encargo o comisión
Apoyo en Interpretación en Lengua Maya, y apoyo operativamente en el evento de Conmemoración del Día Internacional de la Mujer Indígena
Fecha de salida
Fecha de regreso
Datos de la partida
Gasto total en pasaje (aéreo + terrestre)
0.00
Hospedaje
0.00
Importe ejercido por partida de viáticos
1407.99
Viáticos en el país
En caso de que se haya seleccionado la partida 3751 VIÁTICOS EN EL PAÍS, proporcione los siguientes datos:
Alimentación
1407.99
Arrendamiento de Vehículos
0.00
Recurso económico
Estatal
Importe total erogado con motivo del encargo o comisión
1407.99
Importe total no erogado
0.00
Reportes
Actividades realizadas
Interpretación en Lengua Maya, y apoyo operativamente en el evento de Conmemoración del Día Internacional de la Mujer Indígena, comunidades mayas de Kopchen, X-hazil Sur y Xkonha municipio de Felipe Carrillo Puerto
Resultados obtenidos
Se logro apoyar en la interpretación a personas maya hablantes en la comunidad de Kopchen y Xkonha. Así como apoyar en el evento en el evento de Conmemoración del Día Internacional de la Mujer Indígena
Contribuciones
Fortalecer y revitalizar la lengua maya, así como hacer valer los derechos de laspersonas para comunicarse y accedear a información en su lengua materna es este caso la lengua maya yucateca.
Conclusiones
Otorgar un interprete traductor a las comunidades mayas es uno de sus derechos constitucionales, por lo que contribuye al respeto de la Ley General de los Derechos Lingüisticos de los Pueblos indígenas que garantiza que todo mexicano debe comunicarse en su lengua materna en cualquier ámbito, público o privado, donde obliga al estado a proporcionar intérprete gratuitos a las personas indígenas en el sistema de justicia. Tal cual se menciona en el articulo 2 de la Constitución Politica de los Estados Unidos Mexicanos donde establece atención a mujeres, niños, adolecentes, jóvenes y personas de tercera edad en sus propias lenguas.
Adjuntos
Documento del informe de la comisión
Datos de la información
Periodo de actualización
julio - septiembre
Fecha de validación de la información
Área(s) o unidad(es) administrativas que genera(n) o posee(n) la información
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN Y LENGUA INDÍGENA
Importe total de la comisión
1407.99
Nombre completo
Maria del Rosario Poot Cahum
Cargo
Promotora de la Lengua Maya